Un breve y modesto preámbulo, de Gonçal Bayó i Canut:

Desde mi mayor y más profundo respeto, a la amistat con Dn. Luís Mª Martínez Garate, permítanme expresar una modesta reflexión, relativa a el total y absoluto “paralelismo” de lo que expone esta carta con una veracidad indiscutible, de nuestra realidad actual, políticamente, y socialmente hablando, en Nafarroa, Euskal-Herria y Catalunya, que fueron y lo son hoy tadavía, un claro ejemplo, de esa manera de entender que tuvo y tiene el reino de España, fundamentada en un Ultra/Nacionalismo español, Católico, Imperialista y Supremacista, que, insisto  todavía existe, y nos afecta  a todas y todos, porque nos convierten “De Iure”  como a españoles, y no “De Facto” como realmente nos consideran y tratan, vasallos sin derechos, sin un futuro, democrático, libre, e Independiente, y obviandonos,  como a Naciones y  Países, con Culturas y Lenguas Propias.